8 mois déjà...
Bonjour, je m’apelle Corentin Scotti, j’ai 23 ans et depuis novembre derniers, je suis devenu FSJ (freiwilliges soziales Jahr) dans l’école d’Oberzent. Ce fut une année passionnante, remplit de découvertes et de surprises en tout genres.
Durand la demi-année que j’ai passé ici, j’ai eu l’occasion d‘effectuer différentes tâches, allant de vendre des pâtisseries et des sandwichs pendant les pauses, à aider à préparer les salles pour des conférences et autres évènements, s’occuper du décompte journalier de la caisse de la mensa et de la boulangerie, commander les boissons et les repas pour le self, aller déposer de l’argent à la banque, participer à l’aide aux devoirs ou encore remplacer les professeurs absents que ce soit en anglais, en maths ou même en allemand. XD
Ce qui m’a le plus marqué, c’est d’effectuer des remplacements: d’une part, car j’étais en contact direct avec les élèves, ce qui me permettais d’entendre de l’allemand en permanence et donc d’améliorer ma maîtrise de la langue. J’ai pu constater la différence entre le système scolaire francais et allemand. Mais aussi, c’est lors de ces remplacements, que je me suis très vite rendu compte qu‘être confronté à des jeunes élèves, c‘est déjà une épreuve en soi. Rajoutez y la barrière de la langue et une inexpérience dans le métier et vous obtenez un bon petit mélange qui ne fut pas toujours de tout repos, mais très instructif.
Ce fut une superbe expérience que je recommande vivement à toutes et à tous.
J’aimerais d’ailleurs remercier le corps enseignant ainsi que les membres de l’administration (Mme Neff, Mr Siefert et Mr Fischer) qui m’ont bien accueillit et aidé tout au long de l’année.
Hallo, mein Name ist Corentin Scotti, ich bin 23 Jahre alt und seit November 2022 FSJ an der Oberzent-Schule. Es war ein aufregendes Jahr, voller Entdeckungen und Überraschungen aller Art.
In dem halben Jahr, das ich hier verbrachte, hatte ich die Gelegenheit, verschiedene Aufgaben zu übernehmen, vom Verkauf von Gebäck und Sandwiches in den Pausen, über die Hilfe bei der Vorbereitung von Räumen für Konferenzen und weiteren Veranstaltungen, die tägliche Abrechnung der Mensa- und Bäckereikassen, das Bestellen von Getränken und Essen für die Mensa, das Einzahlen von Geld bei der Bank, die Teilnahme an der Hausaufgabenbetreuung bis hin zur Vertretung von abwesenden Lehrern in Englisch, Mathematik und sogar in Deutsch. XD
Was mich am meisten geprägt hat, waren die Vertretungsstunden: Ich stand in direktem Kontakt mit den Schülern, wodurch ich ständig Deutsch hörte und so meine Sprachkenntnisse verbessern konnte. Ich konnte den Unterschied zwischen dem französischen und dem deutschen Schulsystem feststellen. Außerdem wurde mir während dieser Vertretungsstunden sehr schnell klar, dass der Umgang mit jungen Schülern an sich schon eine schöne Herausforderung ist. Wenn man dann noch die Sprachbarriere und die Unerfahrenheit in diesem Beruf hinzufügt, erhält man eine gute kleine Mischung, die nicht immer ganz einfach war, aber bereichernd.
Es war eine tolle Erfahrung, die ich jedem empfehlen kann, der mutig genug ist, es zu erleben.
Ich möchte mich übrigens bei der Lehrerschaft und den Mitgliedern der Verwaltung (Frau Neff, Herrn Siefert und Herrn Fischer) bedanken, die mich während des ganzen Jahres gut aufgenommen und mir geholfen haben.